Derek și Casey își petrec vacanța la bunica lor, într-un decor natural de o mare frumusețe. Doar că, cei doi trebuie să se gândească la un plan de salvare a lacului și pensiunii la care stau de lăcomia unui dezvoltator imobiliar local....
Zilnic Pam face toate treburile casei: micul dejun, dusul copiilor la şcoală, scosul câinelui la plimbare... Nici copiii şi nici soţul nu realizează cât îi este de greu. Într-o bună zi, lasă totul baltă şi intră în grevă!...
Depanatorul unei companii petroliere newyorkeze este chemat intr-o zona izolata din British Columbia, Canada, pentru a cauta o masinarie pierduta pe fundul unui lac......