În anii 1594-1597 Willem Barentsz a facut trei expediţii în Arctica în căutarea Pasajului de Nord-Est în oceanul Pacific, descoperind şi descriind coastele Noului Pământ (Nova zembla)...
Tibor are un singur prieten, pe lume: robotul său de casă învechit T.I.M., alături de care pleacă să îl găsească pe legendarul creator de roboți Hector Sammler, despre care se zvonește că ar locui în Nordul îndepărtat, lângă un far antic....