Chile, 1976. Carmen supraveghează renovarea casei ei de pe plajă. Atunci când preotul familiei o roagă să aibă grijă de un tânăr pe care îl adăpostește în secret, Carmen ajunge în teritorii neexplorate, departe de viața liniștită cu care e obișnuită....
Ismael Guzmán, un pădurar ocupat, patrulează zilnic munții, în căutarea braconierilor. Orlando Venneck e proprietarul unei ferme și vânător. Amândoi venerează munții, în propriul lor mod, dar felul în care fac asta îi pune la capete opuse....