Thomas, un francez în vârstă de 50 de ani se întoarce în oraşul în care a copilărit şi face un salt în timp, la epoca în care avea 14 ani. Interzis sub 10 ani...
Jacquou este un baiat de 9 ani al carui tata, administrator de mosie la contele Nansac, este condamnat pentru o crima pe care nu a comis-o si este deportat. Devenit adult, Jacquou nu va inceta sa lupte contra injustitiei care s-a facut....
Într-o noapte, Vincent pierde controlul asupra mașinii și intră violent în Leo, un tânăr motociclist. Vincent este declarat mort; Leo în comă. Când Leo iese din comă, spiritul lui Vincent animă acum corpul tânărului motociclist......