Las fel ca milioanele de copii din intreaga lume, Santiago Munez viseaza sa devina un fotbalist profesionist. Totusi, locuind intr-un cartier de la periferia orasului Los Angeles, el crede ca este numai un vis si atat....
Sully se opune vehement exploatării cuprului în Colorado Springs, motiv pentru care primeşte ameninţări din partea unor investitori fără scrupule. În seara în care întreg oraşul serbează ziua Michaelei, fiica ei şi a lui Sully este răpită....