În timpul unei veri fierbinți dintr-un sat, 8 adolescenți participă la anumite jocuri ca să iasă din monotonie. Ei se provoacă unul pe altul, iar curiozitatea lor începe să estompeze linia dintre corect și greșit....
Gilles e un băiat de 12 ani din Bruxelles pasionat de fotbal. Bert, tatăl lui, nu e numai extrem de mândru și cel mai îndârjit suporter, ci și antrenorul lui. Cel mai mare vis al puștiului este de a ajunge să joace în echipa națională belgiană....
Binti are 12 ani și s-a născut în Congo, dar a trăit dintotdeauna în Belgia, cu tatăl ei. Chiar dacă nu au o formă legală de a sta în țară, Binti își dorește o viață normală și, mai mult, să ajungă o vloggeriță faimoasă precum idolul ei, Tatyana....