După Al Doilea Război Mondial, doi orfani luptă pentru supraviețuire în Japonia, confruntându-se cu o societate crudă, greutățile cauzate de război și lipsa hranei....
Yamada, timidă și visătoare, găsește fericirea în grădinile școlii, dar viața i se schimbă când se îndrăgostește de energica Kase. Diferite dar atrase una de cealaltă, cele două descoperă cât de fragil și frumos poate fi primul lor mare amor....