Un cuplu varstnic porneste intr-o calatorie catre Tokyo pentru a-si vizita copiii. Ajunsi acolo ei se confrunta cu indiferenta, egoism si nerecunostinta....
Un veteran japonez, înnebunit parțial de război, călătorește pe insula înzăpezită Hokkaido, unde intră în curând într-un triunghi amoros alături de cea mai bună prietenă și o femeie compromisă....