Lara este o tânără de 15 ani complet dedicată visului de a deveni balerină. Frustrările de adolescent ale Larei sunt amplificate pe măsură ce realizează că trupul ei nu se mulează atât de ușor pe disciplina strictă a baletului...
Thomas, un francez în vârstă de 50 de ani se întoarce în oraşul în care a copilărit şi face un salt în timp, la epoca în care avea 14 ani. Interzis sub 10 ani...
Moartea neaşteptată a tatălui ei, celebru creator de parfumuri, a lăsat-o pe Violet într-o situaţie dificilă: trebuie să inventeze un parfum nou până la o dată-limită – Sfântul Valentin – dar nu ştie cum să recreeze formula brevetată de tatăl ei....