De 20 de ani, Bruno și Malik trăiesc într-o lumea aparte a copiilor și adolescenților cu autism. În cadrul organizațiilor non-profit fondate de fiecare, ei formează tineri medii dificile pentru a putea prelua și gestiona cazuri „hiper-complexe”....
Să se spele, să se îmbrace, să joace baschet: sunt lucruri pe care Ben nu le mai poate face odată ce ajunge într-un centru de recuperare, în urma unui accident grav. Noii săi prieteni sunt tetraplegici, paraplegici, pacienți cu traumatism cranian....
Pe culoarele piscinei lor municipale, Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry și ceilalți se antrenează sub autoritatea relativă a lui Delphine, o fostă glorie a înotului. Împreună, acești bărbați banali se simt liberi și utili....