Martine e prima femeie care conduce Brigada omoruri. Afectată de moartea unei victime a ucigașului din estul Parisului, scopul ei este să-l prindă pe psihopat. E hotărâtă să creeze un fișier cu amprente ADN și să determine serviciile să colaboreze....
Marie locuiește cu fiul ei, Guillaume, un tanar cu probleme, potrivit psihologilor. Băiatul, exmatriculat de la liceu, nu-și poate găsi un loc de muncă constant. Relația lui Marie cu fiul ei a ajuns la un punct mort....