În Dallas, familistul Ben Garvey este eliberat condiţionat şi lucrează la compania Fort Garry Brewery, ducând o viaţă simplă alături de familie. Însă vizita fratelui său îi tulbură liniştea căci îi propune să fure împreună 12 kg de aur....
Chiko are pretenţii de la el. Visează la bogăţie, putere, respect şi recunoaştere. Împreună cu amicii lui, Tibet şi Curly, a decis să muşte o bucată din piaţa locală a traficului de droguri a oraşului Hamburg...