Gergő încearcă să-şi consoleze mama aflată pe patul de moarte și o minte că vecina lui, fostă dansatoare de striptease, e însărcinată cu copilul lui. Disperată să aibă nepoți, femeia își vede fiul împlinit, își ia rămas bun, dar... se vindecă....
Tot satul e în febra campionatului de fotbal: echipele se pregătesc şi vor să ia victoria. Un milionar misterios decide să-i premieze pe cei mai buni fotbalişti cu o excursie în Brazilia, iar astfel viaţa obişnuită a sătenilor este dată peste cap....