Ted este un agent de vânzări născut în America, dar stabilit în Barcelona. Total pe nepusă masă, Ted se trezește cu vizita vărului său, cinicul Fred, ofițer trimis în misiune de Marina Americană....
Prima parte din saga dedicata lui Tulse Luper si continutului valizelor sale. Copil in timpul primului razboi mondial, apoi explorator in Utah si, in sfarsit, scriitor in epoca fascismului, eroul este un martor al evenimentelor si evolutiei societatii secolului al XX-lea. ...