Două momente din viața lui Jonas se împletesc, fiecare reflectându-se in celălalt: în 1995, când era un adolescent timid, și 18 ani mai târziu, cand e un tanar atrăgător și impulsiv care caută echilibrul în viața sa....
Marie are 40 de ani. Într-o dimineaţă, se trezeşte crezând că are 25 de ani. A uitat cu desăvârşire 15 ani din viaţa ei. Este prinsă într-o poveste de dragoste care era pe cale să se termine. Se trezeşte şi mai are patru zile că să îl recucerească pe bărbatul vieţii ei...