Cu jurnalul mamei sale în mână, căutarea documentelor oficiale pentru universitate o conduce pe Marina la familia ei biologică de pe coasta Atlanticului. Ceea ce începe ca o căutare administrativă dezvăluie secrete de familie de mult îngropate....
Cécile visează să deschidă propriului restaurant. Nevoită să se întoarcă în satul natal, se reîntâlnește cu iubitul din adolescență, dar și cu tot ceea ce a îndrăgit cândva. Amintirile încep să pună stăpânire pe ea, iar viitorul pare tot mai fragil....
O tânără speranță a înotului de performanță, Lidia Yuknavitch, fuge de abuzurile de acasă, cu ajutorul unei burse de înot în Texas. După ce dependența de droguri o face să piardă tot, fata ajunge să studieze în Oregon, sub îndrumarea lui Kesey....