La sfârşitul celui de-Al Doilea Război Mondial, contele Almasy, suferă arsuri îngrozitoare într-un accident aviatic. Vegheat de o infirmieră devotată şi sensibilă, el îşi rememorează viaţa...
George, un sofer de autobuz din Glasgow, se indragosteste de Carla, o tanara dansatoare din Nicaragua. El calatoreste impreuna cu aceasta in tara sa natala, iar acolo afla mai mult decat ar putea suporta despre adevarurile razboiului....