În viitor, fiinţele umane trăiesc izolate, folosind roboţi înlocuitori (surogatele din titlu), cu un aspect asemănător dar îmbunătăţit în comparaţie cu originalul uman, pentru activităţile sociale....
În acest al treilea episod din serie, Răţoii primesc o bursă la Academia Eden Hall, o prestigioasă şcoală pregătitoare. Boboci fiind, eroii noştri vor trebui să treacă de un meci cu snobii din echipa universităţii...