Doi prieteni, ursul Patrick și iepurele Oscar, ajung din greșeală să aibă grijă de un pui de grizzly. Împreună, ei pornesc într-o aventură pentru a duce puiul la cei care trebuie să-i fie de fapt mamă și tată....
O barză dezorientată de la centrul de livrări copii a încurcat adresele, așa că l-a dus pe micul panda lui Mik-Mik, un urs brun. Cum Mik-Mik vrea ca lucrurile să fie îndreptate, decide să îl ducă personal pe micul panda familiei lui din China....
Delphy, un delfin timid, descoperă Poarta Magică, care poate transforma orice pește în ceea ce dorește să fie. Într-o zi, Poarta este folosită în mod greșit de Morays care devin gigantici și intenționează să preia pașnicul oraș Fish....