Doi detectivi din New York sunt repartizaţi în departamentul de contabilitate, deci privaţi de „acţiune". Allen e fericit, nu la fel Terry. Când se va ivi ocazia ca ei să arate de ce sunt în stare, lucrurile iau o întorsătură neașteptată....
Circumstantele o forteaza pe o tanara divortata sa se mute din nou cu parintii sai intr-o suburbuie in Connecticut, unde o aventura amoroasa cu un barbat mai tanar ii reda pofta de viata....