Gene Hackman interpreteaza din nou rolul politistului New Yorkez, Popeye Doyle, care, de aceasta data, coopereaza cu politistii francezi pentru a il aduce in fata justitiei pe Alain Charnier, un periculos traficant de droguri....
Jean-Louis Trintignant impreuna cu amanta si complicea lui rapesc un strengar si cer in schimbul acestuia 1 milion de dolari de la banca tatalui baiatului. Totul decurge bine, chiar si pentru banca, intrucat oamenii fac depozite din compasiune. Dar, brusc lucrurile se complica.
...