Bretania, anii 1980. Câțiva prieteni înființează o stație de radio gratuită. Jerome o conduce, în timp ce Philippe, geniul tehnic, trăiește în umbra lui Jerome, care e fratele lui mai mare....
Marie face contrabandă cu țigări peste Alpi împreună cu iubitul ei, un polițist de frontieră. Întâlnirea cu Souleymane, un refugiat care își caută sora, o aruncă într-un pericol neașteptat....