Anul 2047. Într-un mega oraș, în care majoritatea oamenilor petrec cel mai mult timp conectati la o lume virtuală, un agent este ocupat să urmărească ucigași si teroriști, atât în lumea virtuală cât și în cea reală....
Hubert Vallon, anticar homosexual și parior, locuiește împreună cu Patricia, o femeie extrem de bogată, pe care o amuză cu prezența sa. Cand Hubert dorește mai multă libertate, el pune la cale uciderea Patriciei......
Cyril își face sesiunea de Tai-Chi într-un colț al Domaine du Manoir. O crosă de golf îl lovește în ceafă, ucigându-l cu o lovitură mortală. Ancheta îi este încredințată lui Maud Arthuis, însărcinată în mai bine de opt luni, dar văduvă....