Manuel şi Lucia decid să-şi contruiască o casă în afara oraşului. Se mută la mama Luciei, dar Manuel găseşte o scuză să fugă şi se adăposteşte în casa părinţilor lui. Deşi niciunul nu vrea să recunoască, încep să trăiască separat şi să se distanţeze...