Cand un agent CIA aflat in misiune este asasinat chiar inainte de a termina o ancheta legata de trafic de arme nucleare, CIA-ul se vede nevoit sa-i gaseasca un inlocuitor. Singura speranta ar fi fratele geaman al agentului asasinat....
Temperaturile cresc și mulțimile de oameni își petrec timpul pe lac, ca niște animale însetate. Hiturile verii care răsună din boxe sunt reduse la tăcere de un anunț că doi băieți au dispărut....