Vara lui 1976. Un val de căldură a lovit zona rurală a Elveției, care se usucă cu rapiditate. În acest mediu sufocant, Gus, fiul de 13 ani al unui fermier, e martorul dezintegrării familiei sale....
Tom, în vârstă de 3 ani, nu vorbește, plânge mult, adoarme greu... Părinții lui, tot mai izolați, sunt depășiți de situație și se află la capătul puterilor și al soluțiilor....