Fostul infractor François Vidocq este o legendă. Când este acuzat de o crimă pe care nu a comis-o, el face o înțelegere cu poliția: va căuta criminalii pe străzile Parisului în schimbul libertății sale....
Salah, Kaddour și alți algerieni se alătură armatei franceze ca harkis, sub comanda locotenentului Pascal. Soarta harkisilor pare foarte incertă. Pascal se opune ierarhiei pentru a obține repatrierea în Franța a tuturor oamenilor din unitatea sa....