Atunci când prima lui dragoste îl părăsește, Vincent simte că a venit sfârșitul lumii. Văzându-și fiul îndurerat, părinții lui decid să acționeze. Ei pun la cale un plan de dezintoxicare caruia nicio dezamăgire din dragoste nu-i poate rezista....
Într-un mic sat din sudul Franței, viața este îngreunată de un val de căldură și de corolarul ei, o lipsă îngrijorătoare de apă. Toată lumea este supusă unei mari presiuni, în special fermierii, ale căror câmpuri nu sunt irigate....