Lassie și Flo participă la o misiune de salvare ajutați de noii lor prieteni Henri, Kleo și micuța Pippa, un terrier Jack Russell. De data asta, Lassie trebuie să-și arate calitățile de detectiv ca să rezolve dispariția câtorva câini cu pedigree....
Franziska nu și-a dorit să mai pună piciorul pe podgoria ei natală din Tirolul de Sud. Resentimentele ei față de conservatorul ei tată, Josef, care încă își împarte compatrioții în "germani" și "italieni", sunt prea adânci. Cu toate acestea......
Deoarece regretatul artist berlinez Dorn nu a reușit să-și plătească impozitele sau să informeze familia de ani de zile, văduva sa Erika și fiicele sale trebuie să vândă urgent splendida moșie din Toscana pe care abia au vizitat-o de la moartea sa....