Micul Jack este un pui de vulpe care traieste fericit cu familia sa în pădure, dar totul se schimbă atunci când tatăl său este capturat de o trupa de circ, care vrea ca acesta sa faca parte din show-ul lor....
La începutul secolului XIX, un proscris devine eroul şi apărătorul păstorilor din pusta maghiară, pe păşunile cărora autorităţile vor să construiască un canal....