Castelul printului de Condé, sfârsit de aprilie, 1671. Printul îmbãtrâneste, iar finantele sale sunt la pãmânt. Sperã sã conducã viitoarea campanie militarã din Olanda, însã pentru asta el trebuie sã câstige bunãvointa lui Ludovic al XIV-lea....
Simon, agent secret, conduce o echipa la fel de insolita intr-o actiune de recuperare a unei dischete ce contine un program militar foarte secret. Daca discheta ajunge in miinile unor raufacatori, consecintele pot fi dezastruoase...