Un farmacist dintr-un orășel de provincie descoperă că un băiețel de la țară care era fiul unei mame adolescente este un pictor foarte talentat. Suntem în Chile, înainte de lovitura militară de stat din 1973....
Trei fete aflate în excursie în Chile se împrietenesc cu trei baieți. Aceștia merg împreună într-un club subteran pentru a se distra, dar bucuria lor este întreruptă de un cutremur....