În 2005, scandalul Norbourg zguduie lumea financiară canadiană. Președintele companiei, Vincent Lacroix și vicepreședintele Éric Asselin se confruntă cu acțiuni ilegale și corupție care le amenință carierele....
Maria, adolescenta unei familii din Quebec, ajunge la maturitate și câțiva tineri se arată interesați. Evenimentele o vor ajuta să își decidă viitorul....