Soarta lui Henry - un cinic corespondent american care și-a pierdut sufletul - și a Terezei, una dintre cenzorii Republicii, însărcinată cu supravegherea știrilor pe care jurnaliștii le pot trimite în străinătate, se intersecteaza la Gernika....
Torrente este un fost polițist care traiește cu tatăl său într-un apartament murdar; el este homofob, rasist, misogin. Filmul abundă de momente comice vulgare, foarte bine redate în încercarea lui Torrente de a o seduce pe sora partenerului său....