Charles este un afemeiat notoriu, iar Elaine umblă numai după bani. Cei doi primesc însă o lecție atunci când sunt obligați să facă echipă și să cucerească fiecare dublura sa robotizată....
În încercarea de a‑i arăta cum este lumea reală, Joe îl duce pe B.J. într‑o călătorie cu mașina prin campusurile universitare din toată țara. Tensiunile dintre ei cresc, dar au parte și de lecții care le schimbă viața....