Două momente din viața lui Jonas se împletesc, fiecare reflectându-se in celălalt: în 1995, când era un adolescent timid, și 18 ani mai târziu, cand e un tanar atrăgător și impulsiv care caută echilibrul în viața sa....
Sunt tată și fiu însă nu se înghit unul pe celălalt. A mai rămas o singură soluție: să participe la o ședință de împăcare "Aventures Père Fils", organizata în defileul din Verdon. Însă între rea credință și trucuri murdare, apropierea nu e simplă......