Raoul Taburin este un geniu al bicicletelor. Poate depista orice defecțiune doar folosindu-și auzul. Puțini ar crede că Raoul ascunde un secret care îl bântuie: în ciuda experienței sale de mecanic, Raoul nu-și poate ține echilibrul pe două roți....
Clara Mérisi este anuntată că tocmai a fost găsită o mumie în uniforma SS, închisă într-o clădire veche din Colmar, în timpul unei renovări. Impreuna cu asistentul ei, il contacteaza imediat pe François Gilbert, istoric și antropolog criminalist....