Prima parte din povestea lui Soderbergh (prezentă la Cannes în 2008 cu numele Che - The Argentine) începe cu evenimentele în care Che Guevara răstoarnă împreună cu Fidel Castro, în Cuba, regimul lui Batista....
Gloria este martora uciderii a doi poliţişti în Mexic. Unul dintre ei îi dă înainte să moară o agendă cu adrese folosite de gangsteri pentru spălarea banilor. Femeia este trimisă de autorităţi în Spania şi revine astfel în casa soacrei ei....