O bandă notorie de motocicliști îi recrutează fratele pentru un jaf. Fosta campioană de motocros e nevoită să-și înfrunte temerile pentru a-și proteja familia....
Anna și Antoine sunt tandemul perfect pe scenă și în viață, dar după mulți ani de căsnicie și de muncă împreună, încep să își piardă interesul unul pentru celălalt. Când Antoine decide să o părăsească, Anna......