Mike Chandler și Steve MacAvoy sunt doi polițiști, socru și ginere, ce fac echipă într-o zi de patrulare obișnuită. Însă această zi obișnuită urmează să devină dramatică atunci când opresc pentru obișnuitele gogoși....
La doi ani după înfrângerea cultului condus de bona sa, Cole încearcă să dea uitării trecutul și să se concentreze asupra vieții școlare. Dar când vechii inamici reapar, Cole trebuie să se dovedească încă o dată mai inteligent decât forțele răului....