Ethan, spion implicat în dejucarea planurilor celor mai periculoși răufăcători, vrea să se retragă pentru a se reapropia de soția și fiica lui. Mai are, însă, o sarcină: să descopere identitatea unui terorist gata să ucidă mii de oameni....
Mikaël e doctor de noapte. El îi tratează pe pacienții din cartierele periculoase, inclusiv pe cei pe care niciun alt doctor nu vrea să-i vadă: dependenții de droguri....