Într-un orășel din Chile, fiul unui cuplu format dintr-un tată comunist rigid și o mamă iubitoare, dar slabă, încearcă să-și facă propriul drum, într-o societate care nu le înțelege originile evreiești-ucrainene....
Trei fete aflate în excursie în Chile se împrietenesc cu trei baieți. Aceștia merg împreună într-un club subteran pentru a se distra, dar bucuria lor este întreruptă de un cutremur....