Un tânăr avocat este asasinat în biroul său din Aigues-Mortes. Apoi are loc a doua crimă, cea a unui agent imobiliar, descoperit cu capul spart într-o piscină......
Christophe Perrin, un renumit fermier de stridii din Golful Arcachon, a fost victima unei tentative de omor si zace la pat, fiind ranit. Fiicele lui nu reușesc să gestioneze L’Héritage, ferma de stridii a familiei....