Prins la mijloc între corupția din poliție și războiul dintre bandele din Marsilia, un polițist loial trebuie să-și protejeze brigada ocupându-se personal de problemă....
Ludo, fratele lui Léo, este ucis în Hamburg. În ciuda ordinelor, ea se asociază cu polițista germană Mélanie pentru a investiga. Fără știrea lor, Nisa se confruntă cu o amenințare, iar cele doua împărtășesc o legătură necunoscută....