Rem Macy, un politist din New York, incearca sa descurce itele unei crime. Ancheta il duce spre Cartierul Chinezesc, la varf. Insa nu capii gastilor de cartier ii vor da bataie de cap, ci colega de apartament a victimei, o blonda perversa....
Su-hyun viseaza sa paraseasca sindicatul si sa-si deschida un mic restaurant. Soarta ii aduce insa altceva. Dupa ce isi ajuta prietenul de-o viata intr-o afacere, el este arestat pentru o crima pe care nu a comis-o...
Echipa formata din politistele newyorkeze Christine Cagney si Mary Beth Lacey revine pentru un caz in care un fost angajat al sotului lui Lacey e acuzat de crima. Sigura ca acuzatiile sunt nedrepte, Lacey apeleaza la Cagney pentru a cauta indicii care sa duca la adevaratul vinovat. Pe fundalul unor probleme de familie, cele doua politiste gasesc o pista care le conduce catre o confruntare directa cu ucigasul....