Paris. Polițistul Simon Weiss își începe patrularea obișnuită pe străzile orașului. Aparent, nimic nu pare diferit. Dar, acea noapte nu este deloc ca cele de până acum. În scurt timp, el începe să suspecteze faptul că îi este întinsă o capcană....
Comisarul Maya Rosetti se ocupă de căutarea a 9 copii ai unei școli protestante care au fost sechestrați și de investigarea uciderii profesorului lor....