Două investigații criminalistice în aceeași zi, la o distanță de 300 km, doi polițiști primesc două cazuri foarte particulare. Pierre Niémans (Jean RENO) este un bărbat cu experiență, care are un instinct infailibil în probleme de criminalistică....
Helene Labrie, agent al fortelor speciale de 30 de ani, are misiunea de a-l transfera la o inchisoare franceza pe Abedin Nexhep, un cap al mafiei albaneze....