Într-o dimineață ploioasă, câțiva hoți atacă o bancă din Valencia de unde vor să fure cât mai multe casete de valori și să fugă printr-un tunel care leagă clădirea de o stație de metrou abandonată. Dar planul lor perfect este rapid dat peste cap....
Spania, 1982. Un polițist tânăr și călit se implică în investigarea uciderii stranii a predecesorului său, într-o mică stațiune de pe malul mării. Ancheta îl duce la un grup de naziști, care duc o viață liniștită pe coastă....