Un jurnalist grăbit lovește accidental un copil care aștepta autobuzul școlar. Cuprins de panică, încearcă să-și ascundă fapta, în timp ce presa locală transformă rapid incidentul într-un subiect de mare interes....
Cu puțin timp înainte de inaugurarea unei plăci comemorative dedicate Harkisilor, viceprimarul din Valbonne este găsit mort într-o piscină. Polițiștii Leila Belhassen și Cédric Bonfanti conduc ancheta....