Niklas Siegl descopera trecutul sotiei sale si ii propune acesteia si fostului ei complice o afacere surprinzatoare. Urmeaza un joc rapid de minciuni și intrigi......
Bunica Eberhofer intră în grevă, iar familia este nevoită să se descurce singură. Între timp, un caz de persoană dispărută se transformă într-o crimă complexă, reunind echipa de detectivi Franz și Rudi....